Новости города БезФормата.Ru
Уфа
Главные новости
 
Задать вопрос?

Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке

В Болгарии вышла в свет поэтическая антология «Словоприношение» на болгарском языке. Её составитель – президент Славянской академии литературы и искусств, известная болгарская поэтесса Елка Няголова.

В солидный альбомный том, прекрасно оформленный художником Даниэлой Зекиной, вошли 194 автора из 28 стран мира, пишущие на славянских языках. Из России чести быть представленным в антологии удостоился 21 поэт, чьи стихи не раз переводились на славянские языки: Евгений Евтушенко, Андрей Дементьев, Лариса Васильева, Владимир Бояринов, Валентин Сорокин, Николай Переяслов, Надежда Мирошниченко, Валерий Латынин и другие именитые авторы, среди которых – и башкирский поэт-сатирик Марсель Салимов.

Стихи башкирского поэта в переводе Елки Няголовой опубликованы в отдельном разделе антологии – «Башкирия». В предисловии к антологии президент Славянской академии отметила, что большая группа национальных поэтов из Армении, Дагестана, Башкирии, Якутии, Молдовы и Швеции работают в тесном контакте со славянскими поэтами. Как обращение к народам славянских стран звучат слова знаменитого сатирика в его манускрипте: «Бог создал славян не для того, чтобы друг друга бить, а любить». Все мы прекрасно понимаем, как это актуально сегодня.

Марсель Салимов является соучредителем первого в мире Общества юмора народов (Габрово, 1989). Он лауреат Международной литературной премии «Алеко» (Болгария, 1996), обладатель Индульгенции Габровского Дома юмора и сатиры (2009). Удостоен почётных наград Союза болгарских журналистов и Профсоюза болгарских учителей. Будучи автором «Книги дружбы» на болгарском языке, Марсель Салимов провёл творческие вечера в Софии, Варне, Габрове и других городах Болгарии. Многократно участвовал в Габровских фестивалях юмора и сатиры и Международном фестивале поэзии «Славянские объятия».


Источник: ИА «Башинформ»


Последние новости Башкортостана по теме:
Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке

Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке - Уфа
В Болгарии вышла в свет поэтическая антология «Словоприношение» на болгарском языке.
20:22 07.08.2017 Gorod-Ufa.Com
Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке - Башинформ
Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке - Уфа
Стихи башкирского сатирика Марселя Салимова опубликованы в антологии на болгарском языке Фото: Анжела Димчева,
09:32 07.08.2017 Башинформ
Thumb e4b91b0e2d9b7fef258b6abaec396ee5 - Rb7.RuВ Республике Башкортостан будут расширяться возможности изучения родных языков, в том числе и башкирского.
06.08.2017 Rb7.Ru
В Республике Башкортостан будут расширяться возможности изучения родных языков, в том числе и башкирского.
05.08.2017 БСТ
В Башкирии появится система дистанционного обучения башкирскому языку - БашинформВ Башкирии появится система дистанционного обучения башкирскому языку Фото: автор В Башкирии появится система дистанционного обучения башкирскому языку Фото: автор УФА, 4 авг 2017.
04.08.2017 Башинформ
В Киргизии 22 июля представили официальный перевод на башкирский язык национального эпоса "Манас".
23.07.2017 Спутник ФМ
В Уфе под колёсами иномарки погибла пенсионерка - Tdnu.RuДорожный патруль, Уфа В Башкирии, в Уфимском районе, в результате смертельного наезда погибла 79-летняя женщина.
19.11.2017 Tdnu.Ru
Розыск: В Башкирии ищут водителя, насмерть сбившего пешехода - Tdnu.Rupiabay.com В Башкирии в Белебеевском районе в семь часов вечера произошло смертельное ДТП в селе Аксаково.
18.11.2017 Tdnu.Ru
На трассе в Башкирии «Форд» насмерть сбил пенсионера - Tdnu.RuГосавтоинспекция РБ По предварительной информации, пенсионер перебегал проезжую часть в неустановленном месте перед близко идущим транспортом.
18.11.2017 Tdnu.Ru
По предварительной информации, мужчина выстрелил ненароком - Комсомольская правда Уфа
В Башкирии прокурор застрелил судью на охоте
Медики, диагностировав клиническую смерть, госпитализировали пострадавшего,
Комсомольская правда Уфа
Официально Ольга Алисова признана виновной. Теперь ей предстоит 3 года тюрьмы в колонии-поселения Фото: Дина КАРПИЦКАЯ - Комсомольская правда Уфа
Женщине, сбившей "пьяного мальчика", суд дал три года колонии
Кроме того, ее обязали выплатить семье погибшего Алеши Шимко 2 500 000 рублей [видео] Дина КАРПИЦКАЯ kp_ru_msk Сегодня 17 ноября 2017 года суд города Железнодорожный поставил точку в деле о ДТП ,
Комсомольская правда Уфа
Депутат Наталья Поклонская - Комсомольская правда Уфа
Поклонская выступила за пожизненный тюремный срок для вербовщиков террористов
А Кадыров и вовсе предложил наказывать вербовщиков суровее, чем самих боевиков Роман ГОЛОВАНОВ Госдума взялась ужесточить наказание для вербовщиков террористов.
Комсомольская правда Уфа
CUQ56ALccc4 - Управление культуры г. Кумертау17 ноября 2017 года Центральной библиотекой города Кумертау был организован методический выезд в сельскую библиотеку-филиал №2 с.Маячный.
17.11.2017 Управление культуры г. Кумертау
Делегация Башкортостана приняла участие в конференции «О региональной политике Российского военно-исторического общества» в Санкт-Петербурге - Bashkortostan.RuВ Санкт-Петербурге продолжает свою работу Санкт-Петербургский международный культурный форум.
18.11.2017 Bashkortostan.Ru
В Уфе состоялся IV городской фестиваль «Русская песня» - Администрация гор.округа Уфа17 ноября в Городском Дворце культуры состоялся IV Открытый городской фестиваль «Русская песня», главными целями которого являются - возрождение, сохранение и приумножение самобытного народного художественного творчества,
18.11.2017 Администрация гор.округа Уфа
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева - Комсомольская правда Уфа
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева
18 ноября артисту исполнилось бы 48 лет Алина ЧЕРНОВА Недавно СМИ всколыхнула новость - мошенники собирают деньги на памятник покойному исполнителю Олегу Яковлеву.
Комсомольская правда Уфа
Не вещь, не предмет, а живое существо! - Стерлитамакский рабочий
Не вещь, не предмет, а живое существо!
За хвостатых есть кому вступиться? Федеральный  законопроект «Об ответственном обращении с животными» – документ с трудной судьбой.
Стерлитамакский рабочий
Мчится сквозь время мечтой очарованный всадник - Вечерняя Уфа
Мчится сквозь время мечтой очарованный всадник
Ноябрь, сумерки, непогода. Дождевые капли уже не танцуют, ударяясь о раскрытые зонты, а устало падают - дождь льет с самого утра.
Вечерняя Уфа
Ятып ҡалғансы, атып ҡал. В Уфе возрождается стрельба из традиционного лука - ProUfu.RuВ отремонтированном тире представлены фрагменты истории боевого лука. Лучше выстрелить, чем отлежаться Современный мир все больше обращается к знаниям и занятиям прошлого, когда человек многого добивался сам,
17.11.2017 ProUfu.Ru
JPG Файл - МВД РБВ Уфе прошел кубок, посвященный памяти генерал-лейтенанта милиции Владимира Рыленко, который на протяжении долгого времени возглавлял министерство внутренних дел республики.
17.11.2017 МВД РБ
Четвертое поражение подряд: «Салават Юлаев» уступил «Локомотиву» в овертайме - БашинформЧетвертое поражение подряд: «Салават Юлаев» уступил «Локомотиву» в овертайме Фото: КХЛ Четвертое поражение подряд: «Салават Юлаев» уступил «Локомотиву» в овертайме Фото: КХЛ УФА, 17 ноя 2017.
18.11.2017 Башинформ
Изображение к странице «Центр спортивной жизни Кумертау» - Кумертауское время
Центр спортивной жизни Кумертау
Сегодня свой юбилей празднует СОК «Прометей» – любимое место многих горожан, уважающих спорт.
Кумертауское время
Ветераны легкой атлетики республики добиваются успехов - Ветеран Башкортостана
Ветераны легкой атлетики республики добиваются успехов
Ветераны спорта в этом году получили возможность поучаствовать в своих «пенсионерских» соревнованиях.
Ветеран Башкортостана
Сборная Перу по футболу стала 32-м участником ЧМ-2018 - Комсомольская правда Уфа
Участники Чемпионата мира по футболу 2018 года в России: полный список команд окончательно определился
Последним, 32-м участником ЧМ-2018 стала перуанская сборная. В Перу объявили выходной день Сергей КИРИЛЛОВ 16 ноября определился полный список команд-участниц Чемпионата мира по футболу 2018 года в России .
Комсомольская правда Уфа
Большой цирк снова в Уфе - БСТВ преддверии Нового года жители Башкортостана вновь смогут увидеть грандиозное представление, встретиться с клоунами, животными и воздушными акробатами.
18.11.2017 БСТ
В Уфе представили нагрудник с монетами XIX века - БСТСеминар по созданию национальных одеяний прошёл сегодня в галерее «Урал».
18.11.2017 БСТ
В Башкортостане выпускники вузов и ссузов, отправившиеся работать в сёла, получат единовременные выплаты - БСТ500 тысяч рублей получат студенты вузов и 300 тысяч воспитанники ссузов, которые отправятся после окончания учёбы работать в село.
18.11.2017 БСТ
В Уфе впервые прошли соревнования по спортивным шотландским танцам - БСТБолее 30 танцоров из Нижнего Новгорода, Москвы, Санкт-Петербурга, Перми и хозяева площадки боролись за титул лучшего исполнителя сольного и парного шотландского танца, или хайланда.
18.11.2017 БСТ
В Белебее на базе школы №8 открылись корпуса для начальных классов - БСТНовые здания способны вместить более 500 учеников. Благодаря открытию дополнительных образовательных площадок даже удалось отказаться от второй смены.
18.11.2017 БСТ