Новости города БезФормата.Ru
Уфа
Главные новости
 
Задать вопрос?

Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

Фото: Альберт Загиров
  • Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

    Фото: Альберт Загиров

    УФА, 24 ноя 2017. /ИА «Башинформ», Алик Шакиров/.

    Дебютная книга Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» о раскулаченной в 30-е годы ХХ века татарке, ставшая бестселлером и переведенная на 20 языков мира, начала театральную судьбу с башкирской сцены. Сегодня в Башкирском драматическом театре им. М. Гафури состоялась одноименная премьера спектакля по этому роману.

    Постановку по бестселлеру Гузель Яхиной осуществил режиссер Айрат Абушахманов. Инсценировку написала известный российский драматург Ярослава Пулинович. На башкирский язык пьесу перевел Хурматулла Утяшев.

    Созданием эскизов костюмов, декораций к спектаклю занимался главный художник театра Альберт Нестеров. В спектакле звучали песни и музыка, написанные композитором Ильшатом Яхиным. Пластические движения поставил Ринат Абухшахманов.

    Еще в процессе работы над спектаклем, характеризуя написанную по мотивам романа пьесу, Айрат Абушахманов отмечал, что Ярослава Пулинович «сильный, известный драматург, но она очень деликатно оставила идею и текст романа. Вся история сохранилась, а текст такой, что поддается нам и дает возможность репетировать по-разному. В ходе репетиций мы адаптируем диалоги, у нас нет задачи — иллюстрировать роман».

    Свободу творчества в новой работе Айрат Абушахманов обосновывает тем, что это художественное произведение, в котором нет необходимости следовать полной исторической достоверности.

    «Некоторые люди, которые относятся к роману как к историческому произведению, высказывали претензии. Но это же не хроника! Гузель Яхина, когда мы с ней в первый раз разговаривали, сама говорила, что она писала сказку, легенду о страшном периоде огромной страны».

    К слову сказать, в декабре 2016 года, будучи в Уфе и встретившись с актерами Башдрамтеатра, Гузель Яхина заявила, что полностью доверяет режиссеру.

    «Посмотрев его спектакль «Черноликие» на «Золотой маске», я сразу влюбилась в этого режиссера и готова отдать ему роман, пусть он делает все, что считает нужным. Айрат Абушахманов — совершенно замечательный режиссер, он умеет работать очень тонко, умеет бережно и современно ставить классику. Я доверяю Айрату, я готова к любому его прочтению», — сказала тогда Гузель Яхина.

    «Когда читаешь роман, книга очень легкая — всё перед глазами, как кинолента. Известно, что автор писала роман как киносценарий, поэтому все образы поданы покадрово. А инструменты театра другие: например, театр не может натурально, реалистично утопить баржу, где 300 узников. Поэтому мы другим путем идем — нам важнее внутренняя жизнь героев, их переживания», — отметил режиссер.

    В спектакле нет национальной привязки, через призму главной героини показана судьба всей России, трагедия всей страны.

    «Для нас важно не иллюстрировать быт, а смысловые вещи. Как Зулейха борется за счастье, за сына. Главная мысль этой истории — человек остается человеком в нечеловеческих условиях», — пояснил режиссер свое видение спектакля накануне его постановки.

    Сегодня, после просмотра премьеры спектакля «Зулейха открывает глаза», можно с полной уверенностью сказать, что режиссеру удалось воплотить в жизнь все свои задумки. Билеты были раскуплены еще за месяц до премьеры. И зрители не обманулись в своих ожиданиях. Если бы на спектакле присутствовала автор романа Гузель Яхина, думается, ей тоже понравилось бы такое прочтение ее книги.

    В спектакле занята практически вся труппа театра. Массовые сцены поставлены масштабно, сопровождаются прекрасным звуковым и музыкальным оформлением.

    Главную роль Зулейхи в спектакле исполнила молодая актриса Римма Кагарманова. Не смотря на всю сложность поставленной перед ней режиссером задачи, она справилась с ней блестяще. Ее Зулейха вначале предстает слабой, неуверенной в себе, полностью подчиненной своему мужу Муртазе (Хурматулла Утяшев) и свекрови – Упырихе (Танзиля Хисамова). Но в процессе выживания в нечеловеческих, страшных условиях, своих стремлениях сберечь жизнь сыну Юсуфу (Дамир Кираманов), она становится совершенно другой, сильной и несгибаемой, способной прокричать в конце всем, и прежде всего себе самой: «Нет, я уже не мокрая курица!»

    Азат Вахитов сыграл Ивана Игнатова с надрывом, и тоже очень талантливо. Вообще, вся семерка актеров, усилиями героев которых и был построен в романе поселок Семрук, были убедительны в своих ролях. Как и в романе, эти семь человек: Горелый (Айдар Шамсутдинов), Изабелла Бржевская (Гульнара Амирова), Константин Сумлинский (Ирек Булатов), Лейла Габриидзе (Гузаль Маликова), Вольф Карлович Лейб (Ильдар Саитов), Далимжанов (Ильсур Баимов), Илья Иконников (Ильдар Гумеров) — составляют основную, центровую часть спектакля, все время держат зрителя в напряжении, заставляя и плакать, и смеяться, и сопереживать, и размышлять.

    Нельзя не отметить и прекрасную игру Артура Кунакбаева в роли Зиновия Кузнеца. А игрой мастера, настоящего маэстро башкирской сцены Хурматуллы Утяшева в роли Муртазы можно только восхищаться.

    В спектакле много необычных режиссерских находок. Так, часть декораций перенесена в зрительный зал. И некоторые сцены также играются прямо в зрительном зале, в проходе.

    Резюмируя, можно сказать, что сегодняшняя премьера 98-го сезона Башкирскоого государственного академического театра драмы им. М. Гафури прошла с огромным успехом. Зрители своими овациями, криками «браво!» долго не хотели отпускать актеров. Айрат же Абушахманов, заслуживший авторитет в театральном мире своими интересными трактовками, еще раз показал и доказал, что является одним из самых талантливых режиссеров республики. Несомненно, поставленный им спектакль «Зулейха открывает глаза» по одноименному роману Гузель Яхиной ждет счастливая и долгая сценическая судьба.

    Последние новости Башкортостана по теме:
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

    В Уфе состоялся спектакль «Зулейха открывает глаза» - ProUfu.Ru
    В Уфе состоялся спектакль «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Фото: Артур Салимов Премьера спектакля состоялась 24 ноября в Башкирском драматическом театре им.
    14:57 25.11.2017 ProUfu.Ru
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - 1340362593 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК Башкортостан
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Уфа
    Дебютная книга Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» о раскулаченной в 30-е годы ХХ века татарке, ставшая бестселлером и переведенная на 20 языков мира, начала театральную судьбу с башкирской сцены.
    10:29 25.11.2017 ГТРК Башкортостан
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Башинформ
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Уфа
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены Фото: Альберт Загиров Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены Фото:
    00:56 25.11.2017 Башинформ
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Bashkortostan.Ru
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Сегодня на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури состоялась мировая премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» по одноименному нашумевшему роману Гузель Яхиной.
    00:49 25.11.2017 Bashkortostan.Ru
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Министерство культуры РБ
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Сегодня на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури состоялась мировая премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» по одноименному нашумевшему роману Гузель Яхиной.
    00:34 25.11.2017 Министерство культуры РБ
    Thumb 28134d594cdc69757140f5d0b95ff1e6 - Rb7.Ru
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - Уфа
    В Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури состоялась премьера спектакля по роману Гузель Яхиной.
    23:49 24.11.2017 Rb7.Ru
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - БСТ
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - Уфа
    В Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури состоялась премьера спектакля по роману Гузель Яхиной.
    23:41 24.11.2017 БСТ
    Сегодня, 1 декабря, в Башкирском государственном академическом театре драмы имени Мажита Гафури проходит юбилейный вечер народной артистки России и Башкортостана Нурии Ирсаевой.
    01.12.2017 Администрация гор.округа Уфа
    Thumb ed08d0ac200442b0 320 - Rb7.RuСтало известно, кто будет писать текст для «Тотального диктанта» 2018 года.
    30.11.2017 Rb7.Ru
    Стало известно, кто будет писать текст для «Тотального диктанта» 2018 года.
    30.11.2017 Спутник ФМ
    Текст для «Тотального диктанта – 2018» напишет Гузель Яхина - ProUfu.RuФото: gazeta.ru Кроме этого, стало известно, что 27 января 2018 года будет выбрана столица «Тотального диктанта», статус которой предполагает, что город становится главной площадкой акции,
    29.11.2017 ProUfu.Ru
    Гузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» - БашинформГузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» Фото: Олег Яровиков Гузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» Фото: Олег Яровиков УФА, 29 ноя 2017.
    29.11.2017 Башинформ
    Спектакль поставили по нашумевшему роману Гузель Яхиной. Билеты раскупили ещё задолго до постановки.
    28.11.2017 ГТРК Башкортостан
    В Башкирском драмтеатре пройдёт дополнительный показ спектакля «Зулейха открывает глаза» - БСТВпервые по просьбам зрителей в Башкирском театре драмы имени Мажита Гафури решили устроить дополнительный показ спектакля «Зулейха открывает глаза».
    27.11.2017 БСТ
    Башкирский спектакль «Навстречу мечте» показывают на российском телеканале «Театр» - БашинформУФА, 21 ноя 2017. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Спектакль («Хыялға ҡаршы») («Навстречу мечте») Башкирского театра драмы им.
    21.11.2017 Башинформ
    В Уфе иномарка влетела под автобус | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанУтром 24 февраля в центре Уфы произошло ДТП. Водитель автомобиля Дэу Нексия, двигаясь по улице Сагита Агиша, влетел под автобус, который ехал впереди него.
    24.02.2018 ГТРК Башкортостан
    В Уфе столкнулись иномарки, пострадала 30-летняя пассажирка - Tdnu.Ruблог Д. Гильмутдинова Вчера, 23 февраля, в дневное время в Уфе на пересечении улиц Менделеева и Энтузиастов имело место ДТП с участием двух легковых иномарок.
    24.02.2018 Tdnu.Ru
      В дежурную часть Отдела МВД России по Дуванскому району обратилась 40-летняя местная жительница с заявлением о краже телевизора, микроволновой печи, ресивера и дистанционного пульта к нему.
    24.02.2018 МВД РБ
    Филипов до последней пули отбивался от окруживших его террористов Фото: скриншот видео - Комсомольская правда Уфа
    Путин вручил Звезду Героя России родственникам летчика Романа Филипова
    Пилот Су-25 погиб в неравном бою с боевиками в Сирии, после того как его самолет был подбит Екатерина БЕЛОКОНОВА Президент РФ Владимир Путин лично вручил Звезду Героя России жене и родителям погибшего в Сирии летчика
    Комсомольская правда Уфа
    Это уже не первый случай, задержания предполагаемого террориста в городе на Неве. Фото: Олег ЗОЛОТО - Комсомольская правда Уфа
    ФСБ предотвратила массовый теракт в Петербурге
    Мигрант готовил взрывы в общественном транспорте Ирина ЛИСОВА В Северной столице задержали выходца их Центрально-Азиатского региона по подозрению в подготовке теракта.
    Комсомольская правда Уфа
    фото: ГИБДД по РБ - Комсомольская правда Уфа
    Разбившийся в Башкирии 24-летний водитель «девятки» спешил привезти племянникам лекарства
    Дмитрий влетел в столб, от удара его машину разорвало на две части Эльвина АПАРИНА Страшная авария с летальным исходом произошла в ночь на 22 февраля в Стерлитамаке на улице Бабушкина – отечественную легковушку намота
    Комсомольская правда Уфа
    Национальный симфонический оркестр Башкортостана приглашает на программу «Музыка красок» - БашинформУФА, 24 фев 2018. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Национальный симфонический оркестр Республики Башкортостан представляет программу «Музыка красок».
    24.02.2018 Башинформ
    Всероссийская акция «Наши истоки. Читаем фольклор» в библиотеках района - SterlitamakCity.Ru21 февраля международное сообщество отмечает день родного языка. К этой дате присоединились и библиотеки МБУ «ЦБС Стерлитамакского района», приняв участие в очередной Всероссийской акции «Наши истоки.
    24.02.2018 SterlitamakCity.Ru
    Героями проекта «Реальные люди» уже стали водитель "КамАЗа" Айрат Халиков, электромонтер Альберт Бусканов, штукатуры-маляры Неля Мазитова и Любовь Дьячкова, заведующая модельной библиотеко...
    24.02.2018 Rb7.Ru
    Грустный клоун Асисяй пошел общаться с публикой. Фото: Дмитрий ЧЕРНОВ - Комсомольская правда Уфа
    В Уфу впервые привезли «сНежное шоу Славы Полунина»
    Театр знаменитого клоуна Асисяя покажет в башкирской столице пять спектаклей [фото] Мила КИЯН Всемирно известное «сНежное шоу Славы Полунина» существует уже двадцать пять лет и с 1993 года объездило практически всю планету.
    Комсомольская правда Уфа
    otkritie - Стерлитамакский рабочий
    Память о герое-земляке
    В медколледже установлена мемориальная доска Почти 73 года прошло с тех пор, как Советская армия вместе с союзниками одолела фашизм.
    Стерлитамакский рабочий
    Haibullina - Стерлитамакский рабочий
    З.А.Хайбуллина: «Медицина – наша общая судьба»
    Визитка В династии Хайбуллиных 22 врача – терапевты, нейрохирурги, гинекологи, стоматологи, анестезиологи, функциональные диагносты.
    Стерлитамакский рабочий
    #УфаРедАрровс – День матча! - ФК УфаСегодня, 24 февраля, ФК «Уфа» проведет заключительный контрольный матч на испанском сборе!
    24.02.2018 ФК Уфа
    Россия выиграла серебро и бронзу в масс-старте на ОИ-2018 - Tdnu.Rupixabay.com Сборная России выиграла серебро и бронзу в лыжном масс-старте на 50 км.
    24.02.2018 Tdnu.Ru
    Межгалактический турнир по теннисболу, заключительная тренировка Исламнура перед арендой в «Томь», кто выбил мяч в бассейн и кто пробил скалу...
    24.02.2018 ФК Уфа
    Уже находясь в ранге олимпийской чемпионки, Загитова призналась, что была бы рада и серебру. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда Уфа
    Алина Загитова после победы на Олимпиаде: Я обняла Женю Медведеву. У нее оценки обычно выше моих
    Российская фигуристка на Олимпиаде в Пхенчхане одержала победу над Евгенией Медведевой в невероятно юном возрасте [фото] Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Юная Алина Загитова еще полгода назад была известна только самым бо
    Комсомольская правда Уфа
    Алина Загитова во время выступлений в Пхенчхане. Фото: REUTERS - Комсомольская правда Уфа
    15-летняя фигуристка Алина Загитова принесла первое золото России Олимпиады в Пхенчхане
    Ее напарница по сборной Евгения Медведева заняла второе место Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin В пятницу, 23 февраля, на Олимпиаде в Пхенчхане были разыграны медали в женском одиночном фигурном катании.
    Комсомольская правда Уфа
    Молодая рапиристка считалась одной из самых красивых спортсменок Башкирии. Фото: соцсети - Комсомольская правда Уфа
    Родители рапиристки Голосеевой рассказали свою версию причины смерти их дочери
    По мнению матери, 22-летняя спортсменка умерла из-за анафилактического шока на введенный препарат Рустам МАКСЮТОВ rustam_maksiutov Это до сих пор не укладывается в голове.
    Комсомольская правда Уфа
    Вероятностный прогноз повышенных рисков возникновения пожаров в лесах Российской Федерации на март - октябрь 2018 года - Bashkortostan.RuВероятностный прогноз повышенного риска возникновения пожаров в лесах Российской Федерации на период март-октябрь 2018 года подготовлен на основании анализа фактических данных о горимости,
    24.02.2018 Bashkortostan.Ru
    В воскресенье мороз в Башкирии окрепнет - БашинформВ воскресенье мороз в Башкирии окрепнет Фото: ИА «Башинформ» В воскресенье мороз в Башкирии окрепнет Фото: ИА «Башинформ» УФА, 24 фев 2018.
    24.02.2018 Башинформ
    В Уфе иномарка влетела под автобус | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанУтром 24 февраля в центре Уфы произошло ДТП. Водитель автомобиля Дэу Нексия, двигаясь по улице Сагита Агиша, влетел под автобус, который ехал впереди него.
    24.02.2018 ГТРК Башкортостан
    В Мелеузе  чествовали защитников Отечества - Администрация Мелеузовского районаСегодня представители Администрации Мелеузовского района, силовых структур, военизированных формирований,
    22.02.2018 Администрация Мелеузовского района
    В Уфе в результате аварии пострадал ребёнок - 855974801 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанВечером 23 февраля в поселке Максимовка уфимского района произошло ДТП.
    24.02.2018 ГТРК Башкортостан