Новости города БезФормата.Ru
Уфа
Главные новости
 
Задать вопрос?

Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

Фото: Альберт Загиров
  • Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

    Фото: Альберт Загиров

    УФА, 24 ноя 2017. /ИА «Башинформ», Алик Шакиров/.

    Дебютная книга Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» о раскулаченной в 30-е годы ХХ века татарке, ставшая бестселлером и переведенная на 20 языков мира, начала театральную судьбу с башкирской сцены. Сегодня в Башкирском драматическом театре им. М. Гафури состоялась одноименная премьера спектакля по этому роману.

    Постановку по бестселлеру Гузель Яхиной осуществил режиссер Айрат Абушахманов. Инсценировку написала известный российский драматург Ярослава Пулинович. На башкирский язык пьесу перевел Хурматулла Утяшев.

    Созданием эскизов костюмов, декораций к спектаклю занимался главный художник театра Альберт Нестеров. В спектакле звучали песни и музыка, написанные композитором Ильшатом Яхиным. Пластические движения поставил Ринат Абухшахманов.

    Еще в процессе работы над спектаклем, характеризуя написанную по мотивам романа пьесу, Айрат Абушахманов отмечал, что Ярослава Пулинович «сильный, известный драматург, но она очень деликатно оставила идею и текст романа. Вся история сохранилась, а текст такой, что поддается нам и дает возможность репетировать по-разному. В ходе репетиций мы адаптируем диалоги, у нас нет задачи — иллюстрировать роман».

    Свободу творчества в новой работе Айрат Абушахманов обосновывает тем, что это художественное произведение, в котором нет необходимости следовать полной исторической достоверности.

    «Некоторые люди, которые относятся к роману как к историческому произведению, высказывали претензии. Но это же не хроника! Гузель Яхина, когда мы с ней в первый раз разговаривали, сама говорила, что она писала сказку, легенду о страшном периоде огромной страны».

    К слову сказать, в декабре 2016 года, будучи в Уфе и встретившись с актерами Башдрамтеатра, Гузель Яхина заявила, что полностью доверяет режиссеру.

    «Посмотрев его спектакль «Черноликие» на «Золотой маске», я сразу влюбилась в этого режиссера и готова отдать ему роман, пусть он делает все, что считает нужным. Айрат Абушахманов — совершенно замечательный режиссер, он умеет работать очень тонко, умеет бережно и современно ставить классику. Я доверяю Айрату, я готова к любому его прочтению», — сказала тогда Гузель Яхина.

    «Когда читаешь роман, книга очень легкая — всё перед глазами, как кинолента. Известно, что автор писала роман как киносценарий, поэтому все образы поданы покадрово. А инструменты театра другие: например, театр не может натурально, реалистично утопить баржу, где 300 узников. Поэтому мы другим путем идем — нам важнее внутренняя жизнь героев, их переживания», — отметил режиссер.

    В спектакле нет национальной привязки, через призму главной героини показана судьба всей России, трагедия всей страны.

    «Для нас важно не иллюстрировать быт, а смысловые вещи. Как Зулейха борется за счастье, за сына. Главная мысль этой истории — человек остается человеком в нечеловеческих условиях», — пояснил режиссер свое видение спектакля накануне его постановки.

    Сегодня, после просмотра премьеры спектакля «Зулейха открывает глаза», можно с полной уверенностью сказать, что режиссеру удалось воплотить в жизнь все свои задумки. Билеты были раскуплены еще за месяц до премьеры. И зрители не обманулись в своих ожиданиях. Если бы на спектакле присутствовала автор романа Гузель Яхина, думается, ей тоже понравилось бы такое прочтение ее книги.

    В спектакле занята практически вся труппа театра. Массовые сцены поставлены масштабно, сопровождаются прекрасным звуковым и музыкальным оформлением.

    Главную роль Зулейхи в спектакле исполнила молодая актриса Римма Кагарманова. Не смотря на всю сложность поставленной перед ней режиссером задачи, она справилась с ней блестяще. Ее Зулейха вначале предстает слабой, неуверенной в себе, полностью подчиненной своему мужу Муртазе (Хурматулла Утяшев) и свекрови – Упырихе (Танзиля Хисамова). Но в процессе выживания в нечеловеческих, страшных условиях, своих стремлениях сберечь жизнь сыну Юсуфу (Дамир Кираманов), она становится совершенно другой, сильной и несгибаемой, способной прокричать в конце всем, и прежде всего себе самой: «Нет, я уже не мокрая курица!»

    Азат Вахитов сыграл Ивана Игнатова с надрывом, и тоже очень талантливо. Вообще, вся семерка актеров, усилиями героев которых и был построен в романе поселок Семрук, были убедительны в своих ролях. Как и в романе, эти семь человек: Горелый (Айдар Шамсутдинов), Изабелла Бржевская (Гульнара Амирова), Константин Сумлинский (Ирек Булатов), Лейла Габриидзе (Гузаль Маликова), Вольф Карлович Лейб (Ильдар Саитов), Далимжанов (Ильсур Баимов), Илья Иконников (Ильдар Гумеров) — составляют основную, центровую часть спектакля, все время держат зрителя в напряжении, заставляя и плакать, и смеяться, и сопереживать, и размышлять.

    Нельзя не отметить и прекрасную игру Артура Кунакбаева в роли Зиновия Кузнеца. А игрой мастера, настоящего маэстро башкирской сцены Хурматуллы Утяшева в роли Муртазы можно только восхищаться.

    В спектакле много необычных режиссерских находок. Так, часть декораций перенесена в зрительный зал. И некоторые сцены также играются прямо в зрительном зале, в проходе.

    Резюмируя, можно сказать, что сегодняшняя премьера 98-го сезона Башкирскоого государственного академического театра драмы им. М. Гафури прошла с огромным успехом. Зрители своими овациями, криками «браво!» долго не хотели отпускать актеров. Айрат же Абушахманов, заслуживший авторитет в театральном мире своими интересными трактовками, еще раз показал и доказал, что является одним из самых талантливых режиссеров республики. Несомненно, поставленный им спектакль «Зулейха открывает глаза» по одноименному роману Гузель Яхиной ждет счастливая и долгая сценическая судьба.

    Последние новости Башкортостана по теме:
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены

    В Уфе состоялся спектакль «Зулейха открывает глаза» - ProUfu.Ru
    В Уфе состоялся спектакль «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Фото: Артур Салимов Премьера спектакля состоялась 24 ноября в Башкирском драматическом театре им.
    14:57 25.11.2017 ProUfu.Ru
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - 1340362593 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК Башкортостан
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Уфа
    Дебютная книга Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» о раскулаченной в 30-е годы ХХ века татарке, ставшая бестселлером и переведенная на 20 языков мира, начала театральную судьбу с башкирской сцены.
    10:29 25.11.2017 ГТРК Башкортостан
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Башинформ
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены - Уфа
    Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены Фото: Альберт Загиров Знаменитый роман «Зулейха открывает глаза» начал театральную судьбу с башкирской сцены Фото:
    00:56 25.11.2017 Башинформ
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Bashkortostan.Ru
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Сегодня на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури состоялась мировая премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» по одноименному нашумевшему роману Гузель Яхиной.
    00:49 25.11.2017 Bashkortostan.Ru
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Министерство культуры РБ
    В Уфе состоялась долгожданная премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» - Уфа
    Сегодня на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури состоялась мировая премьера спектакля «Зулейха открывает глаза» по одноименному нашумевшему роману Гузель Яхиной.
    00:34 25.11.2017 Министерство культуры РБ
    Thumb 28134d594cdc69757140f5d0b95ff1e6 - Rb7.Ru
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - Уфа
    В Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури состоялась премьера спектакля по роману Гузель Яхиной.
    23:49 24.11.2017 Rb7.Ru
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - БСТ
    «Зулейха открывает глаза» на башкирской сцене - Уфа
    В Башкирском академическом театре драмы имени Мажита Гафури состоялась премьера спектакля по роману Гузель Яхиной.
    23:41 24.11.2017 БСТ
    Сегодня, 1 декабря, в Башкирском государственном академическом театре драмы имени Мажита Гафури проходит юбилейный вечер народной артистки России и Башкортостана Нурии Ирсаевой.
    01.12.2017 Администрация гор.округа Уфа
    Thumb ed08d0ac200442b0 320 - Rb7.RuСтало известно, кто будет писать текст для «Тотального диктанта» 2018 года.
    30.11.2017 Rb7.Ru
    Стало известно, кто будет писать текст для «Тотального диктанта» 2018 года.
    30.11.2017 Спутник ФМ
    Текст для «Тотального диктанта – 2018» напишет Гузель Яхина - ProUfu.RuФото: gazeta.ru Кроме этого, стало известно, что 27 января 2018 года будет выбрана столица «Тотального диктанта», статус которой предполагает, что город становится главной площадкой акции,
    29.11.2017 ProUfu.Ru
    Гузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» - БашинформГузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» Фото: Олег Яровиков Гузель Яхина планирует приехать в Уфу на спектакль «Зулейха открывает глаза» Фото: Олег Яровиков УФА, 29 ноя 2017.
    29.11.2017 Башинформ
    Спектакль поставили по нашумевшему роману Гузель Яхиной. Билеты раскупили ещё задолго до постановки.
    28.11.2017 ГТРК Башкортостан
    В Башкирском драмтеатре пройдёт дополнительный показ спектакля «Зулейха открывает глаза» - БСТВпервые по просьбам зрителей в Башкирском театре драмы имени Мажита Гафури решили устроить дополнительный показ спектакля «Зулейха открывает глаза».
    27.11.2017 БСТ
    Башкирский спектакль «Навстречу мечте» показывают на российском телеканале «Театр» - БашинформУФА, 21 ноя 2017. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Спектакль («Хыялға ҡаршы») («Навстречу мечте») Башкирского театра драмы им.
    21.11.2017 Башинформ
    Пожарно-спасательные подразделения проводят работы по тушению пожара в жилом доме в г. Янаул Республики Башкортостан - ГУ МЧС России по РБ13 декабря 2017 года в 05 часов 13 минут в оперативно-дежурную смену ФКУ «ЦУКС Главного управления МЧС России по Республике Башкортостан»  поступило сообщение о пожаре в жилом бревенчатом доме по ул.
    13.12.2017 ГУ МЧС России по РБ
    В Республике Башкортостан руководитель предприятия, обвиняемый в мошеннических действиях и преднамеренном банкротстве, объявлен в международный розыск - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Башкортостан расследуется уголовное дело в отношении руководителя общества с ограниченной ответственностью «Колорит» по ч. 4 ст.
    13.12.2017 Следственный комитет
    В Республике Башкортостан по факту гибели человека на охоте в Белокатайском районе возбуждено уголовное дело - Следственный комитетПо результатам проведенной по факту гибели человека в Белокатайском районе доследственной проверки,
    12.12.2017 Следственный комитет
    alexander_myasnikov1 - Комсомольская правда Уфа
    В Подмосковье ревнивый муж вывез жену в лес и пытал, отрубая топором пальцы
    25-летняя мама двоих детей потеряла обе руки Александр РОГОЗА kp_ru_msk @rogozavr Утром в понедельник у Серпуховской больницы тормознула иномарка.
    Комсомольская правда Уфа
    Тело Марии Политовой обнаружили в доме в одном из дачных поселков Щелковского района - Комсомольская правда Уфа
    Погибшая в Подмосковье участница «Дома-2» могла смешать алкоголь с антидепрессантами
    По крайней мере, такой версии придерживается следствие, после того как тело 30-летней Марии Политовой нашли поисковики Семен ЕЛЕНИН В Московской области днем в среду нашли тело 30-летней Марии Политовой - бывшей участ
    Комсомольская правда Уфа
    Нина Захаровна почти всю жизнь проработала в театре - Комсомольская правда Уфа
    Убийство 93-летней сотрудницы Мариинки организовала ее сиделка
    Нина Захаровна Мацина работала в театре еще со времен блокады Максим СЮ https://telegram.me/kpspb ЖИЗНЬ В ОБМЕН НА ФОТОКАРТОЧКУ 93-летнюю Нину Мацину,
    Комсомольская правда Уфа
    Международный фестиваль этнических духовых инструментов «Музыка, рождённая ветром» завершился грандиозным гала-концертом - Министерство культуры РБВ столице Башкортостана грандиозным гала-концертом завершился первый Международный фестиваль этнических духовых инструментов «Музыка, рождённая ветром».
    13.12.2017 Министерство культуры РБ
    В Школе № 41 прошла акция «Язык-душа народа» - Управление образования г. Уфаприняли участие в Республиканской акции «Язык-душа народа», которая ежегодно проводится в рамках Международного фестиваля духовых этнических музыкальных инструментов «Музыка, рожденная ветром».
    13.12.2017 Управление образования г. Уфа
    В Москве руководителю башкирской школы сэсэнов Асие Гайнуллиной вручили премию «Душа России» - БашинформВ Москве руководителю башкирской школы сэсэнов Асие Гайнуллиной вручили премию «Душа России» Фото: Азат Гафуров В Москве руководителю башкирской школы сэсэнов Асие Гайнуллиной вручили премию «Душа России» Фото:
    13.12.2017 Башинформ
    К "Царской" оперный готовится с размахом царским - Вечерняя Уфа
    К "Царской" оперный готовится с размахом царским
    В Башкирском государственном театре оперы и балета в эти дни артисты оперной труппы, хора и оркестра, а также все службы трудятся в режиме нон-стоп,
    Вечерняя Уфа
    emil - Стерлитамакский рабочий
    Человек рисующий делает мир чуточку лучше
    Успех в VI Всероссийском фестивале юных художников     Меня всегда живо интересовали люди, умеющие держать в руке кисть и карандаш.
    Стерлитамакский рабочий
    Максим Соколов: «Мне здесь работалось легко»
    «Женитьба» – новая трактовка, новый взгляд  Совсем недавно Стерлитамакский башкирский театр открыл новый сезон премьерой спектакля «Таганок» по повести М. Карима в постановке московского режиссёра Антона Фёдорова.
    Стерлитамакский рабочий
    В Башкортостане открылась первая ледовая переправа - БСТВ Башкортостане разрешён проезд по переправе Караидель – Абызово в Караидельском районе.
    13.12.2017 БСТ
    tup - Стерлитамакский рабочийБез политики не обошлось, считают горожане На прошлой неделе исполком Международного олимпийского комитета отстранил сборную команду России от Олимпийских Игр 2018 года, которые пройдут в южнокорейском Пхёнчхане.
    13.12.2017 Стерлитамакский рабочий
    Одна из самых главных сцен церемонии - Артем Ребров облачается в смокинг. Помогающий ему Руслан Нигматуллин знает толк в смокингах - когда-то и он был Джентльменом года, и врученный ему атрибут светских раутов до сих пор висит в его гардеробе Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда Уфа«Комсомольская правда» наградила «Джентльмена года» Артема Реброва Константин ИВАНОВ Автомобиль «Лифан» у парадного входа отеля Hilton Garden Inn Moscow радостно мигал фарами,
    13.12.2017 Комсомольская правда Уфа
    konk - Стерлитамакский рабочий
    «Педагог года» – судьба моя!
    Конкурс начался с бала     Во Дворце пионеров и школьников – шум и суета.
    Стерлитамакский рабочий
    Татьяна Тарасова Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда Уфа
    Как российских спортсменов отпустили на Олимпиаду под нейтральным флагом
    Олимпийское собрание обещало поддержать наших атлетов Андрей ВДОВИН @av_esq Российским спортсменам, решившим выступать на Олимпиаде-2018 под нейтральным флагом, дан зеленый свет .
    Комсомольская правда Уфа
    Фото: Спорт-Экспресс - Комсомольская правда Уфа
    Кто имеет шансы поехать на Олимпиаду от Башкирии?
    Девять башкирских спортсменов смогут отправиться в Пхёнчхан-2018. Рустам МАКСЮТОВ Решение Международного олимпийского комитета от 5 декабря сложно назвать неожиданным.
    Комсомольская правда Уфа
    Рустэм Хамитов объявил 2018 год в Башкортостане Годом семьи - БашинформРустэм Хамитов объявил 2018 год в Башкортостане Годом семьи Фото: Олег Яровиков Рустэм Хамитов объявил 2018 год в Башкортостане Годом семьи Фото: Олег Яровиков УФА, 13 дек 2017.
    13.12.2017 Башинформ
    Пожарно-спасательные подразделения проводят работы по тушению пожара в жилом доме в г. Янаул Республики Башкортостан - ГУ МЧС России по РБ13 декабря 2017 года в 05 часов 13 минут в оперативно-дежурную смену ФКУ «ЦУКС Главного управления МЧС России по Республике Башкортостан»  поступило сообщение о пожаре в жилом бревенчатом доме по ул.
    13.12.2017 ГУ МЧС России по РБ
    Thumb 3efa185403c7da32 320 - Rb7.RuУГНТУ может стать следующим "опорным" университетом в Башкирии. Об этом сегодня шла речь на Межвузовском форум "Опорные университеты - драйверы развития регионов" в Белгороде.
    13.12.2017 Rb7.Ru
    Депутата горсовета Уфы Андрея Носкова объявили в международный розыск - ProUfu.RuФото: kommersant.ru Гендиректор ООО «Колорит» Андрей Носков скрывается от следствия за рубежом, сообщили в Следственном комитете.
    13.12.2017 ProUfu.Ru
    Международный фестиваль этнических духовых инструментов «Музыка, рождённая ветром» завершился грандиозным гала-концертом - Министерство культуры РБВ столице Башкортостана грандиозным гала-концертом завершился первый Международный фестиваль этнических духовых инструментов «Музыка, рождённая ветром».
    13.12.2017 Министерство культуры РБ