Жители Башкирии предлагают изучать башкирский язык с помощью аудиокниг и фильмов с субтитрами

Жители Башкирии продолжают присылать предложения по изучению башкирского языка. Напомним, конструктивные идеи и инициативы аккумулирует Исполком Всемирного курултая башкир. Все предложения будут рассмотрены и приняты во внимание при составлении госпрограммы по сохранению и развитию государственных языков РБ и языков народов Башкортостана. Лучшие из них будут представлены к финансированию из фонда поддержки языков, созданного по указу главы РБ .

Одно из писем в «копилку идей» прислал научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН Искандер Шакиров. Автор отмечает, что при отсутствии языковой практики речевые навыки теряются, особенно сложной ситуация оказывается в условиях города, где башкирская речь почти не звучит. Помочь выучить язык тем, кто его не знает, и не забыть тем, кто на нем говорит, должны аудиокниги. Озвученные профессиональными дикторами тексты помогут запомнить правильное произношение, усвоить грамматические конструкции и расширить словарный запас. При этом слушать аудиокниги можно, не отрываясь от «основных» занятий – за рулем, при выполнении какой-либо работы или во время отдыха.

«При отборе произведений для озвучивания, акцент предлагается сделать на современную литературу, ориентированную преимущественно на молодежную среду, — говорит Искандер Шакиров. — Кроме художественной литературы, необходимо озвучить самые цитируемые в научном обороте и публицистике по краеведению общественно-политические труды по истории башкирского народа, в целом по башкироведению».

Уфимец Шамиль Амангильдин одним обращением на почту Исполкома ВКБ не ограничился и записал видеобращение, включающие его предложения по изучению и сохранению башкирского языка.

Шамиль Амангильдин предлагает не только снимать фильмы и мультфильмы на башкирском языке, но и переводить уже ставшие популярными голливудские и советские киноленты, а дублированные переводы снабжать субтитрами на русском, башкирском и английском языке.

«По опыту изучения английского языка я знаю, что самый интересный и непринужденный способ изучения языка – это просмотр фильмов на соответствующем языке с субтитрами. Это и интересно, и полезно одновременно», — говорит автор предложения.

Весь видеоконтент на башкирском языке предлагается сделать максимально доступным – выкладывать фильмы, мультфильмы и видеопередачи в открытый доступ в интернете.

Напомним, свои предложения по изучению и сохранению башкирского языка вы можете присылать на электронную почту: [email protected]

Читайте также:

Как еще жители республики предлагают поддерживать башкирский язык, читайте в материале ИА «Башинформ»

О том, как преподаются родные языки в школах Башкирии, можно узнать в специальном проекте «Язык мой — друг мой»

10 советов для начинающих изучать башкирский язык – по ссылке .


Источник: ИА «Башинформ»


Ещё новости о событии:

Жители Башкирии продолжают присылать предложения по изучению башкирского языка.
23:23 12.10.2017 Gorod-Ufa.Com - Уфа
УФА, 12 окт 2017. /ИА «Башинформ», Дарья Петрова/. Жители Башкирии продолжают присылать предложения по изучению башкирского языка.
21:11 12.10.2017 Башинформ - Уфа
 
По теме
Учитель башкирского языка и литературы РПЛИ Зиля Абхалимова, победитель конкурса «Лучший учитель башкирского языка и литературы Республики Башкортостан» 2016 года,
Ирина Волк, телеграм - Башинформ Фото:Ирина Волк, телеграм Сотрудники управления МВД России по Стерлитамаку при мониторинге интернета выявили видеозаписи, на которых интернет-стример допустил высказывания, оправдывающие терроризм,
Башинформ
Внимание! Розыск! - УФССП по Республике Башкортостан Отделением судебных приставов по Стерлитамакскому району ГУФССП России по Республике Башкортостан за неуплату денежных средств на содержание несовершеннолетней дочери разыскивается Азнаев Азамат Дальмирович.
УФССП по Республике Башкортостан
В Уфе пройдет совещание по борьбе с онкологическими заболеваниями - Красное Знамя Как сообщает пресс-служба министерства здравоохранения Башкортостана, 29 марта в Уфе пройдет совещание «Борьба с онкологическими заболеваниями в Республике Башкортостан: диагностика, лечение, маршрутизация».
Красное Знамя
                                                                                                        На заседание Совета                                                                                              
ОМВД по Нефтекамску