Новости города БезФормата.Ru
Уфа
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова

В Казахстане тиражом в 3000 экземпляров выпустили книгу «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя, члена Союза писателей Башкортостана и России, члена Союза журналистов Башкортостана и России, лауреата Государственной республиканской молодежной премии в области искусства и литературы имени Шайхзады Бабича Айгиза Баймухаметова.   Автором перевода является поэт, лауреат молодежной премии Казахстана, заместитель главного редактора журнала «Мөлдір бұлақ» Саят Камшыгер.   «С Айгизом Баймухаметовым я познакомился в Баку, на съезде молодых писателей тюркского мира. Тогда он подарил мне свою книгу на русском языке. Так получилось, что с этого мероприятия с делегатами из Узбекистана мы возвращались через Москву в одном самолете. Вдруг я замечаю, что сидевшая рядом Махмуза Артикова плачет навзрыд. Я испугался, что с ней что-то случилось. Она объяснила, что читает книгу Айгиза. По возвращению домой дал эту книгу почитать жене. Она – доктор филологических наук, преподает в академии искусств имени Т.Жургенова. У нее были те же эмоции. Дома эту книгу мы читали, с трудом дожидаясь своей очереди. Я был глубоко тронут, и в то же время восхищен мастерством молодого башкирского писателя. У меня сразу же возникло желание перевести это произведение на казахский язык. По этому поводу даже пришлось поспорить со своей женой Алией, так как она тоже хотела перевести», –  делится впечатлениями Саят Камшыгер.   Как рассказывает автор перевода, сначала отрывок повести был опубликован в журнале. Интерес читателей к произведению был велик. Потом повестью заинтересовались в издательстве «Кокжиек». А в ближайшее время запланированы встречи с Айгизом Баймухаметовым в городах Алма-Ата и Астана.   Отметим, что повесть Айгиза Баймухаметова «Не оставляй, мама!» является самой многотиражной современной башкирской книгой. Произведение переведено на многие языки, а в Башкирском академическом театре драмы имени М.Гафури и Бурятском драмтеатре им. Х.Намсараева с успехом идут спектакли по мотивам этой повести. В 2015 году за эту книгу автор был удостоен Государственной молодежной премии имени Шайхзады Бабича. Напомним, что в свет также вышла вторая часть повести – книга «Детство без сказок» на башкирском языке. В эту книгу  вошли события, которые не попали в первую часть автобиографической повести. Здесь читатели смогут узнать о дальнейшей жизни героев.   Для справки: Айгиз Баймухаметов родился 27 октября 1988 года в многодетной семье в деревне Абзаково Белорецкого района. Рано потеряв родителей, воспитывался в Серменевском детском доме. Окончил факультет башкирской филологии и журналистики Башкирского государственного университета. В 2011-2016 годах работал корреспондентом отдела литературы и культуры республиканской газеты «Башкортостан». Айгиз также был делегатом Дней башкирской литературы в Челябинской области, Курултая тюркского мира (г. Трабзон, Турция). В 2016 году принял участие на конференции молодых писателей тюркского мира (Баку, Азербайджан).

Последние новости Башкортостана по теме:
В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова

В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова - Bashkortostan.Ru
В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова - Уфа
В Казахстане тиражом в 3000 экземпляров выпустили книгу «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя, члена Союза писателей Башкортостана и России, члена Союза журналистов Башкортостана и России,
19:13 07.01.2018 Bashkortostan.Ru
В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова - Министерство культуры РБ
В Казахстане издана книга «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя Айгиза Баймухаметова - Уфа
В Казахстане тиражом в 3000 экземпляров выпустили книгу «Тастамашы, ана!» («Не оставляй, мама!») башкирского писателя, члена Союза писателей Башкортостана и России, члена Союза журналистов Башкортостана и России,
19:12 07.01.2018 Министерство культуры РБ
В Казахстане издана книга башкирского писателя Айгиза Баймухаметова на казахском языке - Башинформ
В Казахстане издана книга башкирского писателя Айгиза Баймухаметова на казахском языке - Уфа
Фото: Фото: УФА, 6 янв 2018. /ИА «Башинформ», Альфия Аглиуллина/. В Казахстане впервые вышла в свет книга молодого башкирского писателя Айгиза Баймухаметова «Ҡалдырма, әсәй!» («Не оставляй,
19:57 06.01.2018 Башинформ
Thumb 117d4885f51421db67b965e5a7dc60d4 - Rb7.RuБашкирский писатель, автор нашумевшей книги о детдомовцах «Не оставляй, мама!» Айгиз Баймухаметов написал новую книгу.
20.01.2018 Rb7.Ru
Thumb c4a01d3214ccca46 320 - Rb7.RuМолодой башкирский писатель Айгиз Баймухаметов написал новую книгу на социальную тематику.
20.01.2018 Rb7.Ru
Молодой башкирский писатель Айгиз Баймухаметов написал новую книгу на социальную тематику.
20.01.2018 Спутник ФМ
Автор повести «Не оставляй, мама!» Айгиз Баймухаметов написал новую книгу – о беспризорниках - БСТБашкирский писатель, автор нашумевшей книги о детдомовцах «Не оставляй, мама!» Айгиз Баймухаметов написал новую книгу.
20.01.2018 БСТ
Автор нашумевшей книги «Не оставляй, мама!» Айгиз Баймухаметов написал новую книгу - о беспризорниках - БашинформФото: Фото: УФА, 20 янв 2018. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/. Автор нашумевшей книги о детдомовцах «Не оставляй, мама!» Айгиз Баймухаметов написал новую книгу.
20.01.2018 Башинформ
Башкортостан отметит вековой юбилей Назара Наджми - Министерство культуры РБВ 2018 году Башкортостан отмечает 100-летие народного поэта республики, лауреата Государственной премии РСФСР им.
19.01.2018 Министерство культуры РБ
Многодетная семья из-за пожара осталась без крыши над головой. ЧП произошло в деревне Романовка Мелеузовского района.
20.01.2018 ГТРК Башкортостан
Михаил – из благополучной семьи, сын крупного предпринимателя. Увлекался оружием и был фанатом Колумбайна - Комсомольская правда УфаЧто толкает подростков убивать своих же сверстников? Вспоминаем самые громкие нападения в России и других стран мира за последние 20 лет [видео] Анна УДОВИДЧЕНКО В России за одну неделю случилось сразу две трагедии,
20.01.2018 Комсомольская правда Уфа
Три человека пострадали в ДТП с пассажирским автобусом в Уфе   - 1765540242 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанАвария с участием пассажирского транспорта произошла сегодня днем, 20 января, на Проспекте Октября, сообщает «Дорожный патруль Уфа».
20.01.2018 ГТРК Башкортостан
Нападение на школу в Бурятии: подростка быстро задержали Фото: МВД республики Бурятия - Комсомольская правда Уфа
Пермские и бурятские подростки нападали на школы в футболках убийц из «Колумбайна»
На одежде вооруженных тинэйджеров обнаружилась та же надпись, что и у Эрика Харриса и Дилана Клиболда в 1999 году [фото, видео] Дмитрий НИСИФОРОВ Связана ли между собой череда нападений подростков на школы?
Комсомольская правда Уфа
askar_aktileu - Комсомольская правда Уфа
Более 50 человек погибли при возгорании автобуса в Казахстане
Выжить удалось лишь пятерым пассажирам, остальные люди сгорели [видео] Екатерина БЕЛОКОНОВА В Актюбинской области Казахстана в результате возгорания рейсового автобуса погибли 52 человека.
Комсомольская правда Уфа
Фото: соцсети - Комсомольская правда Уфа
В Уфе пропала студентка Гузель Газетдинова: что известно
В Уфе бесследно пропала студентка БГМУ Гузель Газетдинова: последние новости Павел КРАЙНОВ В Уфе продолжаются поиски Гузель Газетдиновой.
Комсомольская правда Уфа
В Уфе прошёл отчётный концерт популярной танцевальной студии - БСТОт хип-хопа с джаз-фанка. На сцене были представлены все современные направления хореографии.
20.01.2018 БСТ
В Уфе открывается выставка картин «От Большой Казанской …» - БашинформВ Уфе открывается выставка картин «От Большой Казанской …» Фото: Panoramio В Уфе открывается выставка картин «От Большой Казанской …» Фото: Panoramio УФА, 19 янв 2018.
20.01.2018 Башинформ
В Кушнаренковском историко-краеведческом музее прошел «День дарения» - Единая РоссияВ Кушнаренковском историко-краеведческом музее прошел «День дарения». Как сообщили в местном отделении «Единой России», все желающие могли  принести с собой любой экспонат и оставить его.
20.01.2018 Единая Россия
krej - Стерлитамакский рабочий
На иордани
Решимости придаёт искренняя вера 19 января православные христиане отмечают двунадесятый праздник – Крещение Господне.
Стерлитамакский рабочий
Притча возвращается на сцену - Уфимские Ведомости
Притча возвращается на сцену
- Ты петлю на меня накинь да задави... - Вообще-то не петлю, а петлю, - перебивает Азата Маликова худрук Молодежного театра Мусалим Кульбаев.
Уфимские Ведомости
nagrada - Стерлитамакский рабочий
На радость всем соседям
Определены победители конкурса по благоустройству Вероятно, капризы природы стали причиной того, что участников ежегодного конкурса «Новогодний Стерлитамак», который проводится для жителей отдалённых территорий,
Стерлитамакский рабочий
Наши девушки на пьедестале почета по итогам выступлений. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда УфаПервое противостояние двух россиянок на крупном турнире в Москве было главной интригой соревнований Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Лучшая фигуристка мира, непобедимая Евгения Медведева,
21.01.2018 Комсомольская правда Уфа
Николай Прохоркин: Секрет успеха «СКА» в хорошем подборе игроков - Tdnu.RuToDay News Ufa ХК «СКА» на домашней площадке разгромил хабаровский «Амур» со счетом 5:0.
21.01.2018 Tdnu.Ru
Зима для октябрьцев – жаркое время года, как бы парадоксально это ни звучало.
21.01.2018 Администрация г. Октябрьский
И стала шайба «Золотой»… - Уфимские Ведомости
И стала шайба «Золотой»…
…Выбивая коньками ледяную крошку, хоккеисты разворачиваются для очередной атаки.
Уфимские Ведомости
Фото: ХК «Салават Юлаев» - Комсомольская правда Уфа
«Салават Юлаев» обыграл ЦСКА и вышел на второе место на Востоке
Победу обеспечили точные броски Лисина и Зубова – 2:1 Рустам МАКСЮТОВ rustam_maksiutov Матч против московского ЦСКА ожидался в Уфе с двойственными чувствами.
Комсомольская правда Уфа
Болельщики пришли поддержать любимую команду Фото: Кирилл ПЕНКИН - Комсомольская правда Уфа
Класс бьет порядок: «Салават Юлаев» уверенно переиграл «Витязь»
Уфимские хоккеисты разобрали по запчастям гостей из Подольска – 4:1 Рустам МАКСЮТОВ rustam_maksiutov «Соскучились!» - главный лейтмотив домашнего матча «Салавата Юлаева» против подольского «Витязя».
Комсомольская правда Уфа
Объявлен конкурс на лучшее освещение реформы ЖКХ - Bashkortostan.RuМинистерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Башкортостан с 25 января начинает прием заявок для участия в республиканском конкурсе на организацию лучшего проекта по информационно-пропагандистскому сопровождени
19.01.2018 Bashkortostan.Ru
Три человека пострадали в ДТП с пассажирским автобусом в Уфе   - 1765540242 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанАвария с участием пассажирского транспорта произошла сегодня днем, 20 января, на Проспекте Октября, сообщает «Дорожный патруль Уфа».
20.01.2018 ГТРК Башкортостан
Ночью в Уфе на новом мосту через Белую было организовано реверсивное движение - ProUfu.RuФото мэрии Уфы Минувшей ночью в Уфе дорожные службы приступили к организации реверсивного движения на новом бельском мосту, сообщает мэрия.
19.01.2018 ProUfu.Ru
Православные Башкортостана отметили один из главных православных праздников – Крещение Господне - БСТПорядка 60 тысяч жителей региона совершили священный обряд, в Уфе в прорубь окунулись около 7 тысяч человек.
19.01.2018 БСТ
krej - Стерлитамакский рабочийРешимости придаёт искренняя вера 19 января православные христиане отмечают двунадесятый праздник – Крещение Господне.
19.01.2018 Стерлитамакский рабочий