Участники конкурса «Мустаевские чтения» перевели произведения классика на несколько языков

Участники конкурса «Мустаевские чтения» перевели произведения классика на несколько языков
Фото: allufa.ru

Столица готовится ко дню рождения Мустая Карима. В этом году ему исполнилось бы 99. В школах, библиотеках проходят выставки, встречи и конкурсы, посвященные творчеству народного поэта Башкортостана. В Башкирской гимназии имени Мустая Карима сегодня прошла республиканская научно-практическая конференция, участниками которой стали победители ежегодного конкурса «Мустаевские чтения».

Традиционно, встреча поклонников творчества Мустая Карима проходит в зале Башкирской гимназии №158, носящей имя легендарного поэта.

Отдать дань памяти и уважения великому деятелю советской литературы приехали педагоги, студенты и школьники со всей республики. В первых рядах участники и победители литературно-творческого конкурса «Мустаевские чтения». Шестиклассница Вера Флюгова еще не знает, что она обладатель первого места в номинации «Перевод произведений Мустая Карима на языки народов России и мира».

Перевод – самая популярная номинация. Стихи и прозу башкирского поэта юные мустаевцы перевели на турецкий, китайский, корейский и другие языки.

Батырбек Жапаров на родной киргизский язык перевел отрывок из своей любимой книги «Радость нашего дома».

Произведение в прозе перевести гораздо проще, но Батырбеку понадобилась помощь мамы. Богатый язык Мустая сложно передать на киргизском.

Ежегодно в конкурсе появляются новые номинации. В этом году ребята создавали буктрейлеры по произведениям народного поэта. Еще одна популярная номинация «Воспоминания».

По итогам конкурса победителям вручили Почетные грамоты Управления образования Администрации Уфы и специальные призы от Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди. Торжественные мероприятия продолжатся и завтра. На встречу с гимназистами приедут дети Мустая Карима. 

Смотрите нас в кабельных сетях Уфы: 
У оператора кабельного ТВ 

Дом.ру на 22 кнопке, 
Уфанет - на 166 кнопке, 
Кристалл - на 23 кнопке, Башинформсвязь - на 22 кнопке


Автор: Алия Тагирова

Ещё новости о событии:

В актовом зале школы N 19 прошло праздничное мероприятие, посвященное Дню Республики и дню рождения Мустая Карима.
10:03 20.10.2018 Администрация городского округа Уфа - Уфа
19 октября студенты факультета башкирской филологии, представители литературно-творческого объединения "Тулҡын" почтили память башкирского народного поэта Мустая Карима.
12:22 19.10.2018 БГПУ им.М.Акмуллы - Уфа
Сегодня на Мусульманском кладбище Уфы состоялся торжественный митинг, посвященный 99-летию со дня рождения великого сына башкирского народа народного писателя, мыслителя и поэта, Мустая Карима.
12:04 19.10.2018 Администрация городского округа Уфа - Уфа
Сегодня в Башкирской гимназии № 158 имени Мустая Карима состоялся финальный этап республиканского литературно-творческого конкурса «Мустаевские чтения»,
11:54 19.10.2018 Управление образования г. Уфа - Уфа
В МБОУ «Школа № 45» с 8 по 17 октября в рамках декады учителей родных языков и ИКБ прошел конкурс чтецов, посвященный 99-летию народного поэта Башкортостана Мустая Карима.
11:36 19.10.2018 Администрация городского округа Уфа - Уфа
Напомним, 45 российским аэропортам будут присвоены имена в рамках федерального проекта «Великие имена России».
11:10 19.10.2018 Уфимский Журнал - Уфа
18 октября в МБОУ "Башкирская гимназия №158 им.
11:07 19.10.2018 Министерство образования РБ - Уфа
Участники конкурса «Мустаевские чтения» перевели произведения классика на несколько языков - Вся Уфа
Столица готовится ко дню рождения Мустая Карима. В этом году ему исполнилось бы 99.
19:10 18.10.2018 Вся Уфа - Уфа
18 октября 2018 года в Уфе прошла открытая республиканская научно-практическая конференция «Мустаевские чтения»,
17:41 18.10.2018 Администрация городского округа Уфа - Уфа
Сегодня в Башкирской гимназии № 158 имени Мустая Карима состоялся финальный этап республиканского литературно-творческого конкурса «Мустаевские чтения»,
17:11 18.10.2018 Администрация городского округа Уфа - Уфа
Накануне празднования дня памяти великого народного поэта Мустая Карима педагоги лицея №5 в 1-11 классах провели интересные классные часы, внеклассные мероприятия,  викторины.
16:22 18.10.2018 Управление образования г. Уфа - Уфа
В МБОУ «Школа № 45» с 8 по 17 октября в рамках декады учителей родных языков и ИКБ прошел конкурс чтецов, посвященный 99-летию народного поэта Башкортостана Мустая Карима.
15:55 18.10.2018 Управление образования г. Уфа - Уфа
 
По теме
В Башкирии прошёл семинар по партнерскому финансированию - Сетевое издание Республика Башкортостан Семинар для членов Координационного совета по реализации эксперимента по партнерскому финансированию в республике состоялся на площадке межвузовского студенческого кампуса Евразийского научно-образовательного центра.
Сетевое издание Республика Башкортостан
Наши будни - РКИБ А у нас работа кипит и у студентов Башкирского государственного медицинского университета, которые проходят обучение у нас в стенах Республиканской клинической инфекционной больницы на кафедре инфекционных заболеваний!
РКИБ
Пилотный проект Социального фонда России по раннему предупреждению профессиональных заболеваний, реализованный в Башкортостане в 2023 году, показал значительное улучшение состояния здоровья работников организаций региона.
Социальный фонд России