Рабочая встреча с Президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым

Фото: glavarb.ru

20  июля в Бишкеке в рамках визита делегации республики в Киргизию состоялась рабочая встреча Главы Башкортостана Рустэма Хамитова и Президента Киргизской Республики Алмазбека Атамбаева. Стороны обсудили перспективы дальнейшего укрепления двусторонних отношений.

Стенограмма начала встречи:

А.  АТАМБАЕВ:  Уважаемый Рустэм Закиевич!

Рахмат, бүгүн келип бергениңизге, форумга катышып бергениңизге. Баарыбыз Алтай тектүү элбиз. Абдан керектүү, менимче, чогулуш, жыйын болуп жатат. Барыңар катышканы абдан жакшы болду.

Я благодарен Вам и Вашей делегации, что вы приехали в Кыргызстан и приняли участие в форуме «Алтайская цивилизация».

Думаю, это хороший путь, ведущий именно к объединению, дружбе, а не к конфронтации, далёкий от каких-то политических игр. Это тот путь, который не даёт хорошим намерениям стать политическим оружием.

Я очень благодарен за Ваш приезд и визит Вашей делегации. Как Вы говорите, бик ҙур рәхмәт.

Р.  ХАМИТОВ:  Бик ҙур рәхмәт! Беҙ күрешеүгә бик шатбыҙ. Шундай яҡшы матур форум. Пландар һәйбәт. Бергә эшләргә, бергә эште алға алып барырға.

Спасибо большое, Алмазбек Шаршенович за то, что мы встречаемся сейчас уже в формате деловой, научно-практической деятельности. Конечно, для нас очень важно двигать эту работу вперёд. И я сегодня искренне говорил о том, что Вы подняли огромную тему, огромный пласт.

Конечно, впереди нас ожидает большая работа, в том числе сложные вопросы, которые нам нужно будет вместе доизучать. Надо объяснять свою точку зрения и двигаться вперёд по пути сближения наших народов, языкового, культурного взаимодействия наших граждан. Огромное Вам спасибо.

Мы в Уфе всегда помним наши визиты к вам, Ваш государственный визит в Российскую Федерацию. Вы совсем немного времени провели в Уфе, ещё раз освежили в памяти то, что наши учёные работали в Кыргызстане, что Башкортостан и Уфа были местом обучения кыргызских просветителей, учёных, что первые книги на киргизском языке были отпечатаны в Уфе.

Всё говорит о том, что у нас уже многовековые связи  – настоящие, не формальные, не придуманные, не предмет какого-то сочинительства. Наши духовные лидеры, писатели, поэты дружили всегда. И у нас очень много литературы, переведённой на башкирский язык с киргизского, например, повести и романы Чингиза Айтматова, других поэтов и писателей. Также киргизский народ читает на своём языке наши башкирские произведения.

Такого рода работа, конечно же, предполагает тесное сотрудничество. Спасибо большое нашим учёным. Они сейчас будут активно продвигать эту тему, изучать её. Будем работать. Һеҙгә ҙур рәхмәт!

<…>

Теги:

международное сотрудничество

Последние новости Башкортостана по теме:
Рабочая встреча с Президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым

- Стерлитамак
20 июля в Бишкеке в рамках визита делегации республики в Киргизию состоялась рабочая встреча Главы Башкортостана Рустэма Хамитова и Президента Киргизской Республики Алмазбека Атамбаева.
09:24 21.07.2017 ИА Стерлеград
- Уфа
Понимать друг друга без переводчиков и дальше призвал Рустэм Хамитов на форуме алтайской цивилизации.
00:50 21.07.2017 Rb7.Ru
- Уфа
В среду, 19 июля, Глава Башкортостана Рустэм Хамитов во главе делегации республики прибыл в Киргизию, где принял участие в Международном форуме "Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи".
00:20 21.07.2017 Вечерняя Уфа
- Уфа
Фото пресс-службы правительства РБ.
23:48 20.07.2017 ProUfu.Ru
- Уфа
Понимать друг друга без переводчиков и дальше призвал Рустэм Хамитов на форуме алтайской цивилизации.
23:42 20.07.2017 БСТ
- Уфа
20 июля прошла рабочая встреча в рамках визита делегации республики в Киргизию.
22:20 20.07.2017 Спутник ФМ
- Уфа
20 июля в Бишкеке в рамках визита делегации республики в Киргизию состоялась рабочая встреча Главы Башкортостана Рустэма Хамитова и Президента Киргизской Республики Алмазбека Атамбаева.
19:53 20.07.2017 Правительство Республики Башкортостан
- Уфа
В Бишкеке состоялась встреча Рустэма Хамитова и Алмазбека Атамбаева Фото: пресс-служба Президента Киргизии В Бишкеке состоялась встреча Рустэма Хамитова и Алмазбека Атамбаева Фото: пресс-служба Президента Киргизии УФА,
19:11 20.07.2017 Башинформ
- Уфа
Сегодня Глава республики Рустэм Хамитов выступил на открытии Международного форума «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи» в Бишкеке.
19:01 20.07.2017 Rb7.Ru
Рабочая встреча с Президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым - Президент Республики Башкортостан
Рабочая встреча с Президентом Киргизии Алмазбеком Атамбаевым - Уфа
20 июля в Бишкеке в рамках визита делегации республики в Киргизию состоялась рабочая встреча Главы Башкортостана Рустэма Хамитова и Президента Киргизской Республики Алмазбека Атамбаева.
18:52 20.07.2017 Президент Республики Башкортостан
- Уфа
Семь лет назад республика узнала имя ее нового руководителя Рустэма Хамитова.
16:20 20.07.2017 ProUfu.Ru
- Уфа
18 июля состоялась совместная рабочая встреча УФНС России по Республике Башкортостан и СУ СК России по Республике Башкортостан по вопросам выявления,
12:24 20.07.2017 УФНС Республики Башкортостан
 
По теме
Рустэм Хамитов и Алмазбек Атамбаев приняли участие в открытии Центра кочевой цивилизации в Киргизии - Правительство Республики Башкортостан 21 июля в рамках визита делегации республики в Киргизию Глава Башкортостана Рустэм Хамитов и Президент Киргизской Республики Алмазбек Атамбаев приняли участие в торжественном открытии Центра кочевой цивилизации имени Кур
21.07.2017
 
Рустэм Хамитов и Алмазбек Атамбаев приняли участие в открытии Центра кочевой цивилизации в Киргизии - Президент Республики Башкортостан 21 июля в рамках визита делегации республики в Киргизию Глава Башкортостана Рустэм Хамитов и Президент Киргизской Республики Алмазбек Атамбаев приняли участие в торжественном открытии Центра кочевой цивилизации имени Кур
21.07.2017
 
В среду, 19 июля, Глава Башкортостана Рустэм Хамитов во главе делегации республики прибыл в Киргизию, где принял участие в Международном форуме "Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи".
21.07.2017
12.1.jpg - Администрация Стерлитамакского района Каникулы продолжаются, и детвора по-прежнему принимает активное участие в дворовых площадках библиотек МБУ «ЦБС Стерлитамакского района».
21.06.2018 Администрация Стерлитамакского района
24 мая в рамках Петербургского международного экономического форума Глава Башкортостана Рустэм Хамитов выступил на деловой дискуссии «Экспорт регионов России – преодолевая новые рубежи»,
25.05.2018 Газета Победа
JPG Файл - МВД РБ 21 июня отмечается День кинологических подразделений МВД Центр кинологической службы Отдела МВД России по городу Нефтекамску начал работу 18 лет назад с небольшого питомника в пять собак при городской милиции.
21.06.2018 МВД РБ
Информация о прохождении шквалистого ветра на территории Республика Башкортостан - ГУ МЧС России по РБ В результате прохождения шквалистого ветра до 24 м/с по ул. Пионерская г. Нефтекамск сорвало шиферную кровлю на площади 30 м2 с четырёхэтажного одноподьездного жилого дома на 16 квартир,
21.06.2018 ГУ МЧС России по РБ
Пушкин – наше всё… - Управление образования г. Уфа «Пушкин – наше всё…» – так называлась литературно-музыкальная гостиная, которую в день рождения поэта проводили Региональное отделение Общероссийской общественно-государственной организации «Российский фонд культуры»,
21.06.2018 Управление образования г. Уфа
Мы продолжаем цикл публикаций о  первых фотографах города. Одним из  них был Иван Иванович Панфилов.
20.06.2018 Стерлитамакский рабочий
zhrb - ФК Уфа Сегодня «Уфа» узнает своих соперников по 2-му квалификационному раунду футбольной Лиги Европы.
20.06.2018 ФК Уфа
- Ты красивая, Марина. Донесем до Татуина! - Что ты, милый, говоришь? Я-то думала - в Париж! - Комсомольская правда Уфа Корреспондент «КП», пользуясь грандиозным наплывом туристов, вышел на тропу любви Павел КЛОКОВ kp_ru_msk Большие мероприятия издавна помогали нашей стране улучшать демографическую ситуацию.
21.06.2018 Комсомольская правда Уфа
Наши футболисты одержали триумфальную победу, выиграв со счетом 3:1 Кирилл СЕРОВ Андрей ВДОВИН Еще пару недель назад эту команду считали никчемной бандой миллионеров, уставшей от футбола и от самих себя.
20.06.2018 Комсомольская правда Уфа
Информация о прохождении шквалистого ветра на территории Республика Башкортостан - ГУ МЧС России по РБ В результате прохождения шквалистого ветра до 24 м/с по ул. Пионерская г. Нефтекамск сорвало шиферную кровлю на площади 30 м2 с четырёхэтажного одноподьездного жилого дома на 16 квартир,
21.06.2018 ГУ МЧС России по РБ
В рамках проекта «Летние встречи» НСО РБ представит концерт «Саундтрек.Перезагрузка» - Министерство культуры 3 июля, во вторник, в Государственном концертном зале «Башкортостан» Национальный симфонический оркестр Башкортостана после завершения основного сезона представит проект «Летние встречи».
21.06.2018 Министерство культуры