Башкирский эпос «Урал-батыр» вошел в книжную серию «Эпические памятники народов мира»

Фото: www.bashinform.ru
Фото: сайт Совета Федерации

УФА, 12 июл 2018. /ИА «Башинформ», Алим Фаизов/.

Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Лилия Гумерова, принимающая участие в Международных интеллектуальных играх-2018 в Якутске, встретилась с председателем Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александром Жирковым и профессором Национального университета Сингапура и Наньянгского технологического университета, президентом международной Азиатской Олимпиады по физике, председателем Программного комитета Международных интеллектуальных игр Леонг Чуан Квеком.

В ходе беседы сенатор высказала слова благодарности за проведение Игр и отметила, что мероприятие такого формата организуется в регионах страны впервые.

«Благодаря коллегам из Якутии мы познакомились с организаторами, занимающимися проведением выставок научно-технического творчества молодежи на международном уровне. Более того, мы получили приглашение провести Международные интеллектуальные игры в 2023 году в России», — отметила Лилия Гумерова.

Участники встречи заинтересовались совместным проектом Якутии с ЮНЕСКО по созданию книжной серии «Эпические памятники народов мира», в результате которого были переведены на якутский язык киргизский эпос «Манас», алтайское эпическое произведение «Маадай Хара», башкирский эпос «Урал-батыр». Якутский же героический эпос «Олонхо», признанный памятником нематериального наследия ЮНЕСКО, был переведен на языки нескольких народов мира.

Башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык, а якутский эпос «Олонхо» — на башкирский язык в рамках Соглашения о взаимном переводе, которое было достигнуто в рамках Международного эпического форума «Эпосы народов мира на земле Олонхо». Форум прошел в столице Якутии в июне 2015 года.

 
По теме
Лилия Гумерова: Международные интеллектуальные игры – 2018 служат привлечению одаренных молодых людей в сферу научной деятельности, исслед - Правительство Республики Башкортостан Первый заместитель председателя Комитета по науке, образованию и культуре,
09.07.2018
Знакомые знали, что девочка живет в ужасных условиях, но не шли в полицию, потому что "потом затаскают" Елена КОНОВА - На похоронах тело Полины накрыли белой тканью, она выглядела как пластиковая,
21.07.2018 Комсомольская правда Уфа
#популярныеместауфы: Театральный сквер - Администрация городского округа Уфа В самом центре г. Уфы за Театром оперы и балета расположился один из самых посещаемых и уютных мест отдыха уфимцев - Театральный сквер.
22.07.2018 Администрация городского округа Уфа
В Республиканском социальном приюте для детей и подростков прошел благотворительный концерт солистов Городского дворца культуры - Администрация городского округа Уфа Артисты представили разнообразную концертную программу, включавшую в себя как задорные, так и жизнеутверждающие песни, а также мелодии на курае.
22.07.2018 Администрация городского округа Уфа
Они строили храм героям войны, поклонялись Иосифу Виссарионовичу и ненавидели женщин Виктория ЯКУШИНА Алексей ИВАНОВ Небольшой 17-тысячный городок Суворов находится в стороне от федеральных трасс на границе Тульской и
20.07.2018 Комсомольская правда Уфа
В городской картинной галерее начала работать выставка из собраний БГХМ имени  М.Нестерова, на которой представлены 60 работ башкирских художников двух первых  десятилетий XXI века.
18.07.2018 Стерлитамакский рабочий
Уже неделю мы учимся жить без чемпионата мира. Привыкаем, что бесшабашные латиноамериканцы исчезли с улиц российских городов, а вечером безуспешно переключаем с канала на канал, в поисках футбола.
21.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Чем жгучая блондинка так полюбилась миллионам болельщиков во время чемпионата мира по футболу Дарья АСЛАМОВА Она стала королевой сердец на чемпионате мира по футболу в России.
20.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Уфимская пловчиха дала откровенное интервью «Комсомольской правде». Ильдар АХМАДЕЕВ Десять лет назад на небосклоне башкирского спорта появилась новая звездочка.
19.07.2018 Комсомольская правда Уфа
В 21‑м микрорайоне начались работы по замене отдельных участков теплотрассы к новой котельной, которую сегодня монтируют взамен старой.
21.07.2018 Октябрьский нефтяник
С началом реализации на территории Республики Башкортостан приоритетного проекта «Безопасные и качественные дороги», доля дорог в целом по республике, соответствующих нормативам, составила  54,1% .
21.07.2018 Комитет по транспорту и дорожному хозяйству
Обстановка на автодорогах Республики Башкортостан по состоянию на 07:00,  21.07.2018 г. Автомобильные дороги Республики Башкортостан находятся в режиме повседневной деятельности.
21.07.2018 Комитет по транспорту и дорожному хозяйству