Башкирский эпос «Урал-батыр» вошел в книжную серию «Эпические памятники народов мира»

Фото: www.bashinform.ru
Фото: сайт Совета Федерации

УФА, 12 июл 2018. /ИА «Башинформ», Алим Фаизов/.

Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Лилия Гумерова, принимающая участие в Международных интеллектуальных играх-2018 в Якутске, встретилась с председателем Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александром Жирковым и профессором Национального университета Сингапура и Наньянгского технологического университета, президентом международной Азиатской Олимпиады по физике, председателем Программного комитета Международных интеллектуальных игр Леонг Чуан Квеком.

В ходе беседы сенатор высказала слова благодарности за проведение Игр и отметила, что мероприятие такого формата организуется в регионах страны впервые.

«Благодаря коллегам из Якутии мы познакомились с организаторами, занимающимися проведением выставок научно-технического творчества молодежи на международном уровне. Более того, мы получили приглашение провести Международные интеллектуальные игры в 2023 году в России», — отметила Лилия Гумерова.

Участники встречи заинтересовались совместным проектом Якутии с ЮНЕСКО по созданию книжной серии «Эпические памятники народов мира», в результате которого были переведены на якутский язык киргизский эпос «Манас», алтайское эпическое произведение «Маадай Хара», башкирский эпос «Урал-батыр». Якутский же героический эпос «Олонхо», признанный памятником нематериального наследия ЮНЕСКО, был переведен на языки нескольких народов мира.

Башкирский эпос «Урал-батыр» был переведен на якутский язык, а якутский эпос «Олонхо» — на башкирский язык в рамках Соглашения о взаимном переводе, которое было достигнуто в рамках Международного эпического форума «Эпосы народов мира на земле Олонхо». Форум прошел в столице Якутии в июне 2015 года.

 
По теме
Лилия Гумерова: Международные интеллектуальные игры – 2018 служат привлечению одаренных молодых людей в сферу научной деятельности, исслед - Правительство Республики Башкортостан Первый заместитель председателя Комитета по науке, образованию и культуре,
09.07.2018
Отдел МВД России по городу Октябрьскому приглашает на службу на должности полицейского патрульно-постовой службы, участкового уполномоченного полиции, помощника оперативного дежурного, инспектора ДПС.
25.09.2018 Октябрьский нефтяник
Мужчины занимались укладкой урожая Эльвина АПАРИНА 23 сентября в Кушнаренковском районе Башкирии произошел трагический случай - трое мужчин погибли, просто спустившись в погреб.
24.09.2018 Комсомольская правда Уфа
Оперативно-профилактическая операция «Лес» стартовала 17 сентября.  Она направлена на предотвращение и пресечение незаконных рубок лесных насаждений, нелегального оборота древесины и выявление нарушений требований законодательства.
24.09.2018 Газета Победа
Исторические прогулки - Уфимские Ведомости Полет коня Ипподром «Акбузат» получил свое название в честь сказочного героя башкирского эпоса.
25.09.2018 Уфимские Ведомости
Появились игровые площадки В этом году АО «Башкирская содовая компания» направила более 140 млн рублей благотворительной помощи на финансирование социально значимых городских проектов, в частности,
25.09.2018 Стерлитамакский рабочий
Башкирский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр драмы имени народного поэта Башкортостана Мажита Гафури отметит столетие в следующем году.
25.09.2018 Газета Победа
Мария Дуэньяс мечтала выступать вместе с маэстро еще ребенком Мила КИЯН Всю прошедшую неделю башкирская столица принимала участников Международного конкурса скрипачей Владимира Спивакова,
25.09.2018 Комсомольская правда Уфа
«Химик» - «Торос»: немного цифр - ХК Торос На данный момент воскресенский «Химик» - один из лидеров чемпионата. Команда занимает 5-е место, набрала 11 очков, потеряв только одно в недавнем матче с «Нефтяником».
26.09.2018 ХК Торос
Готовимся к - ХК Торос В среду 26 сентября "Торос" проведет заключительный матч выездной серии с "Химиком".
26.09.2018 ХК Торос
Сотрудники администрации Стерлитамака сдали нормативы ГТО на золотые и серебряные знаки отличия - SterlitamakCity.Ru С 21 по 22 сентября в городе Уфе на стадионе «Динамо» прошел Фестиваль Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) среди работников органов законодательной и исполнительной власти Ре
26.09.2018 SterlitamakCity.Ru
Десятый турнир по футболу для юношей на призы Айдара Галимова прошёл в городе в воскресенье и соб рал беспрецедентное количество участников, гостей и зрителей.
25.09.2018 Стерлитамакский рабочий
16 сентября из Самары, где проходил международный турнир чемпионат Восточной Европы  по пауэрлифтингу и его отдельным движениям, туймазинцы Альберт Хасаншин и Виктор Хоперский привезли четыре золотые и две бронзовые медали.
25.09.2018 Туймазинский вестник
После восьми туров «Уфа» оказалась не предпоследнем месте РПЛ Рустам МАКСЮТОВ В минувшую субботу футбольный клуб «Уфа» гостил в Ростове-на-Дону, где пытался отобрать очки у местного «Ростова»,
24.09.2018 Комсомольская правда Уфа
В июле 2018 года Управлением Россельхознадзора по Республике Башкортостан была проведена плановая выездная проверка в отношении сельского поселения Калегинский сельсовет муниципального района Калтасинский район Республик
25.09.2018 Россельхознадзор